|
|
Inscrit le: 13/04/2005
Messages: 11 520
|
Aujourd'hui, je suis allée en France (je suis québécoise). Au McDo, voulant manger du poulet, j'ai commandé des croquettes. Tout le monde a explosé de rire sans que je comprenne pourquoi. Il semble qu'en France, il n'y a que les animaux qui mangent des croquettes. VDM
ici les "nuggets" sont des croquettes de poulet
|
|
Inscrit le: 08/08/2006
Messages: 7 697
|
|
|
Inscrit le: 02/12/2005
Messages: 6 551
|
eh oui les croquettes c'est pour les animaux chez nous !!!
|
|
Inscrit le: 13/08/2004
Messages: 2 142
|
quand j'étais encore en France et que je jasais avec des québécoises, elles essayaient de m'expliquer les subtilités de la langue québécoise pour m'éviter de gaffer le jour où j'arriverais, ou pour pas trop faire touriste! 
j'ai eu droit à tout un cours sur liqueur et soda par exemple (liqueur ici c'est une boisson, mais aucun rapport avec l'alcool)...
mais bon, à force on s'y fait! 
« Vous abattez des arbres pour élever des asiles afin d'abriter les gens qui sont devenus fous de ne plus jamais en voir » (James Thurber)
|
|
Inscrit le: 19/09/2005
Messages: 28 317
|
'tain moi on me propose une liqueur à 10h du mat les yeux que je ferais pas ! 
" Carpe Diem " de bon matin
Sa main sur la mienne
J'oublie ce que je sais
Même ce qui m'attend
C'est lui qui m'emmène
|
|
RSS