|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
Connaissez-vous des prénoms d'origine russe (ou slave, ou des pays de l'est) et leur signification, SVP ?
Et des prénoms hébraïques, mais pas les plus courants...
Merci d'avance à vous toutes (tous? y'a t'il des hommes ds le coin ?  )
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 03/01/2007
Messages: 1 952
|
Je connais une russe qui s'appelle Irina et une autre Ivana mais je suis pas du tout sure de l'orthographe!
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 861
|
la ou je fais mon stage il y a un petit russe il s apelle Daniil prononcé Daniel en français mais sa maman l apelle bien Daniil (prononcé il)
Maman de...Personne pour le moment lol
Heureuse entraineuse d une équipe de foot de 10 petits schtroumpfs
Et TRES HEUREUSE TATIE DE COEUR d un petit Matthieu de 14 mois tu grandis trop vite mon amour
Mon petit bonhomme je t aime fort fort fort
Et fan de...LARA FABIAN (Voui j ai po honte de le dire) depuis 8 ans lol c est mes voisins qui sont contents.
|
|
Inscrit le: 22/07/2005
Messages: 2 020
|
Je sais pas il y a Boris, Dimitri, Vladimir, Sacha, ... Mais ils sont plutôt connus, je ne crois pas que c'est ce que tu cherches ! Sinon que penses-tu de Sören ? c'est danois je crois !
|
|
Inscrit le: 07/07/2003
Messages: 5 067
|
Sacha, Nicolas, Dimitri, Sergueï, Stanislas, Wenceslas, Boris, Vladimir...
David, Jonathan, Solal, Benjamin, Joël, Yaël... pour les prénoms hébraïques.
|
|
Inscrit le: 25/01/2007
Messages: 5 647
|
Mon cousin s'appelle Volodia.
Comme Vladimir, ça veut dire "souverain" et "paix".
Sinon mon chouchou reste Sacha
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 3 763
|
Un cousin d'origine russe avait choisi Youri pour son petit garçon.
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 845
|
Adalbert
Blazej
Jacek
Jakub
Marcin
Marek
Pawel
Tadeusz
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 845
|
Sinon, ya un site : yakeo.fr
Plus pas mal de sites si tu tapes ds google: prénoms hébraiques.
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
MERCI à toutes !
Sacha, j'M bcp, vais regarder le sens.
Solal, c'est joli aussi (idem, je vais regarder le sens).
Pour les prénoms filles, j'avais Anastasia qui s'imposait à moi, mais le pb c'est le sens ("née une 2° fois", or j'ai eu une 1ère grossesse avec 2 Bébés mais seul Théo est né, donc, plutôt chargé ce prénom vu notre histoire, no?).
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 29/03/2007
Messages: 1 063
|
Ladislas
Sacha/Sasha
Laslo
Bogdan
Alekseï
Ivan
Youri/Iouri
Yusha/Yousha/Iousha, etc
Joshua
Zakhari/Zakharia
Grigori
Grisha/Gricha
Ava
Ada
Ania
Anna/Ana/Hannah
Ilona/Ilana
Anouska
Yona
Ella
Nora
Tina
Katia
Lara
Et pour plus d'inspiration, tu peux regarder le "Docteur Jivago"
Anciennement Anne... (je sais plus trop combien)
|
|
Inscrit le: 10/01/2007
Messages: 189
|
Doru,Mircea,Mihnea,Cosmin,Sergiu,Bogdan,Ovidiu,Claudiu,Sorin,Ioan,Matei,Dan,David,Rares(sh)...
et pour les filles : Ana,Maria,Elena,Magdalena,Adela,Alina,Carmen,Rodica,Doina,Sorina,Anca,Andra...etc
ces sont de la Roumanie
|
|
Inscrit le: 22/07/2005
Messages: 2 020
|
Anastasia c'est super joli, je l'adore ! Les traductions on en fait ce qu'on veut lol ! Dans le dessin animé Anastasia est traduit par "celle qui doit renaître", c'est un sens plus philosophique, c'est à dire qu'elle doit, comme nous tous, se découvir, se révéler ! Je ne trouve pas que ce soit une signification gênante !
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 861
|
comme prénom hébraique il ya:
Shirel
Rachel
Aaron
Maman de...Personne pour le moment lol
Heureuse entraineuse d une équipe de foot de 10 petits schtroumpfs
Et TRES HEUREUSE TATIE DE COEUR d un petit Matthieu de 14 mois tu grandis trop vite mon amour
Mon petit bonhomme je t aime fort fort fort
Et fan de...LARA FABIAN (Voui j ai po honte de le dire) depuis 8 ans lol c est mes voisins qui sont contents.
|
|
Inscrit le: 13/11/2002
Messages: 10 790
|
Goran (Bosnique ) 
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
Et pour plus d'inspiration, tu peux regarder le "Docteur Jivago"
lol pourquoi pas après tout! merci, j'agrandis la liste grâce à vous.
Pour Miranda, je trouve que si, justement le sens d'un prénom est important, surtout vu notre histoire (cf post de réponse du 27/03). dsl mais pour moi, pas besoin de la charger avec ça (si c'est une fille) 
pour l'instant je suis qd même plus attirée par Sacha (et pq pas Sachaline pour une fille?) et Solal
Merci encore à toutes!
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 845
|
Oh non pas Sachaline!! Ca fait nom de médoc lol
Solal: très beau!! Plus original que Sacha!!
Que penses-tu de Natalia, Dora, Agnieszka, Agna, Lara??
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
Oh non pas Sachaline!! Ca fait nom de médoc lol
Solal: très beau!! Plus original que Sacha!!
Que penses-tu de Natalia, Dora, Agnieszka, Agna, Lara??
 le papa non plus n'M pas Sachaline. Bon, maintenant que tu m'as dit que ça faisait nom de médoc, c'est sûr, ça fait plus du tout envie!
Finalement le papa a réussi à me dire ce qu'il aimait pour un garçon. En soit j'aime la sonorité, mais alors vous allez vite comprendre à quoi ça fait penser : Dino. Oui, il a osé!
Pour une fille, il aime bien un prénom que j'avais trouvé au début : Rosalie. Mais en discutant avec lui, je me suis rendue compte que ça ou un autre lui était un peu égal car il pense que c'est un garçon.
Au fait, Solal il n'aime pas du tout. Dommage!
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
Sinon, le papa M bcp Rubens. Ce n'est pas que je n'aime pas, mais je vois ça comme si c'était une marque : Rubens Barrichello (dsl pr l'orthographe!). Qu'en pensez-vous ?
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 04/12/2006
Messages: 2 934
|
Et bien moi j'adore Rubens ou Ruben
Voici mon album
http://143444.photo.doctissimo.fr
|
|
Inscrit le: 10/01/2007
Messages: 189
|
Encore qq prénoms pou toi :
Liviu,Miron,Radu,Andrei,Adrian,Sebastian,Florin,Camil,Cezar,Petru..
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 861
|
olala Rosalie pour une fill je n aime vraiment pas du tt sa me fait trop penser a la chanson d Carlos
Euh...Dino ce n st vraiment pas un prénom de l est kan émm lol
Maman de...Personne pour le moment lol
Heureuse entraineuse d une équipe de foot de 10 petits schtroumpfs
Et TRES HEUREUSE TATIE DE COEUR d un petit Matthieu de 14 mois tu grandis trop vite mon amour
Mon petit bonhomme je t aime fort fort fort
Et fan de...LARA FABIAN (Voui j ai po honte de le dire) depuis 8 ans lol c est mes voisins qui sont contents.
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
 c'est vrai : Dino, pour un prénom de l'Est, ça le fait pas. mais bon, le papa surtout qd il a appris le sens (Divin, rien que ça  )
Pour Rosalie non plus ça fait pas prénom de l'Est. Moi aussi ça me fait penser à la même chose. Et même si les gamins n'ont pas les mêmes références que nous, elle l'entendra forcément. Et de toute façon elle aura aussi le droit à : Ma Rosalie titi panpan elle est malade, elle est malade titi panpan du mal d'amour, etc. 
Bon, on va continuer à réfléchir ! 
Merci à vous si vous avez d'autres idées 
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 861
|
bé Dino jm bien étant donné qu j aimbe bcp les prénoms italiens
Maman de...Personne pour le moment lol
Heureuse entraineuse d une équipe de foot de 10 petits schtroumpfs
Et TRES HEUREUSE TATIE DE COEUR d un petit Matthieu de 14 mois tu grandis trop vite mon amour
Mon petit bonhomme je t aime fort fort fort
Et fan de...LARA FABIAN (Voui j ai po honte de le dire) depuis 8 ans lol c est mes voisins qui sont contents.
|
|
Inscrit le: 16/02/2007
Messages: 113
|
Ruben est le coup de coeur de mon chéri et moi j'aime aussi énormément !!!! 
Rubens est aussi joli même si perso je préfère sans "s" !
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 5
|
prenoms roumains.... filles: alina, florine, florina, florinela, valentina, vali, simona, andreea, catalina, sorina, betina, silvia, mariela, marinela, mirea, paula (avec un trema sur le u)....
masculin: florin, florinel, sorin, andreei, tryan, gigi, marian, matéi, zoltan, victor, victorin, adrian, ...
pour plus demande moi! marion
|
|
Inscrit le: 19/04/2007
Messages: 5
|
tu es roumaine?
nous si c un garcon ce sera sorin, matéo, matis marvin ou matéi et le papa alexis!
et pour une petite fille paloma, paola, carla, maélis ou jade alors qu'en pensez vous....malheuresement il y en a qui sont trop commun. je suis ouverte pour toutes nouvelles idées
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
Je connais une petite paloma et j' . Mais il est vrai que ce n'est pas forcément évident pour un bébé (pas de diminutif sympa qd on la caline, en même tps j'en invente tjs des diminutifs, dc pas si gênant !).
pour ta longue liste. pour l'instant je suis en stand by côté prénom car je ne trouve rien qui me paraisse évident. on n'a plus d'  :| dc on s'y remettra un peu plus tard.
merci encore !
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 15/09/2004
Messages: 3 845
|
Rubens, j'aime bien. Ca me fait penser au peintre!!
Paloma, j'aime bcp aussi!!!
|
|
Inscrit le: 15/11/2006
Messages: 1 712
|
Ma petite cousine s'appelle Paloma et dans la famille on l'appelle "Palo". C'est peut-être pas le top parce que ça fait un peu "j'lui roule un palo" mais bon... J'aime bien ce prénom.
|
|
Inscrit le: 09/10/2006
Messages: 168
|
sacha
igor
anastasia c'est kan mm tré long...j'en conné une et c'est une terreure alor je ne vais pa positivé...
|
|
Inscrit le: 22/04/2007
Messages: 99
|
Soren est pas mal. J'attends un petit garçon pour fin mai et nous n'arrivons pas à nous mettre OK entre Soren ou Ilan. Merci de m'aider
|
|
Inscrit le: 10/01/2007
Messages: 189
|
Leloup.M3, je suis roumaine, mais je ne connais pas Tryan  )
|
|
Inscrit le: 27/04/2007
Messages: 2
|
j'ai un ami roumain qui s'appelle Ciprian, c'est joli je trouve, ça se prononce "Chiprianne"
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
merci encore à celles qui continuent d'enrichir cette liste. on n'est pas encore fixé pr un p'tit gars, mais c'est presque sûr pour la fille
on va continuer à 
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
Inscrit le: 10/03/2007
Messages: 6 861
|
et alors pour une fill sa srait quoi?
Maman de...Personne pour le moment lol
Heureuse entraineuse d une équipe de foot de 10 petits schtroumpfs
Et TRES HEUREUSE TATIE DE COEUR d un petit Matthieu de 14 mois tu grandis trop vite mon amour
Mon petit bonhomme je t aime fort fort fort
Et fan de...LARA FABIAN (Voui j ai po honte de le dire) depuis 8 ans lol c est mes voisins qui sont contents.
|
|
Inscrit le: 27/04/2007
Messages: 26
|
Darius
Léonid (Roumain)
|
|
Inscrit le: 20/01/2005
Messages: 4 588
|
AH ! Darius ça sonne bien !
désolée de ne pas dévoiler le choix pr la fille mais j'ai pas envie que ça devienne le nouveau prénom à la mode promis que je vous tiens au courant qd ce Bébé sera né (en même temps, c'est pas pour tt de suite : encore 2 bons mois!)
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Shot at 2008-10-23
|
|
